Prevod od "været i live" do Srpski


Kako koristiti "været i live" u rečenicama:

Jeg har været i live i fire et halvt århundrede.
Živ sam veæ èetiri i po veka.
Som om Kennedy havde været i live, hvis I var gået tidligt i seng.
Kao da bi Kennedy danas bio živ da si bio u krevetu u 1 0 uveèer.
Det var aldrig sket, hvis Deres far havde været i live.
Ovo se nikada nebi dogovdilo da je vaš otac živ.
Hvis du havde sagt til i cirkus... havde de stadig været i live!
Da si Dvoliènom u cirkusu rekao tko si... oni bi još bili živi!
Ellers havde han stadig været i live.
U suprotnom, Stoney je mogao biti i dalje živ.
Hun havde været i live, hvis jeg ikke havde mødt hende.
Još uvijek bi bila ovdje da je nisam upoznao.
"Blodet vidnede om, at de havde været i live, da det skete."
Krv pokazuje da se ovo desilo.... dok su bili svesni i pružali otpor.
Du skulle være blevet væk fra Mexico, og måske ville din kone stadig have været i live.
Da nisi išao u Meksiko, žena bi ti bila živa.
Så hvis I ikke var steget af flyet, havde vi ikke været i live nu.
Значи, да нисте изашли из авиона ми не бисмо били живи.
Hvis han havde været på Anagress, ville min søn måske have været i live.
Da je tip bio na Anagressu, Možda bi mi sin bio ziv.
Far ville have støttet mig i det her, havde han været i live.
Tata bi me podržao u ovome, da je živ.
Tragisk, han ville stadig have været i live, men han ville trække sin egen ambulance.
Tragièno, on bi još uvijek bio živ da nije inzistirao da sam vuèe svoju hitnu.
Han har nok aldrig været i live.
Mislim da nikada nije ni bio živ.
Hvis du ikke havde rørt den sten, havde McKay været i live.
Da nisi dodirnuo onu glupu stijenu, McKay bi sada bio živ.
Hunden havde været i live, hvis den ikke blev tvunget til at slås.
Znaš, ovaj pas bi još bio živ da nije bio primoran na borbu.
Han har mistet alt for meget blod til at ha været i live da, han blev skudt i hovedet.
Izgubio bi dosta krvi iz tela da bi preziveo do pucnja u glavu.
Det er ironisk, at hvis jeg ikke havde gjort det, ville du ikke have været i live i dag.
Ironija je u tome što, da nisam uperio pištolj u tebe, danas ne bi bio živ.
Hvis du havde stoppet den femte kolonne Så havde far måske været i live.
Da si zaustavila Petu kolonu, tata bi možda bio živ!
Hvordan kan han have været i live i alle de år uden at ringe?
Kako je mogao da se ne javi sve godine, a bio je živ?
Så hvis Jack har været i live i al den tid, hvorfor har han så ventet så lang tid på at dræbe Tiller?
Ako je Jack bio ovdje sve ovo vrijeme, zasto je toliko cekao da ubije Tillera?
Men uden mig havde du ikke været i live.
Ali, bez mene, ti ne bi bila živa.
Har du været i live hele tiden?
I živ si cijelo ovo vrijeme?
Hvis hun havde været i live i dag, havde vi været sammen.
Znam da bismo, da je dans živa, bili zajedno.
Hvis hun havde været i live i dag, havde hun været her nu.
Da je ovde danas, bila bi sa mnom sada.
Men havde jeg været sådan her fra starten, ville hun have været i live i dag.
Ali da sam od poèetka bio takav, danas bi bila živa.
Jeg har snart været i live i to århundreder.
Сам био жив сада је скоро два века.
De ville have været i live, hvis du havde lyttet til mig.
Koji bi sada bili živi da si me poslušao.
Hvis Ali har været i live, hvis begravelse var vi så til?
Ako je Ali bila živa sve ovo vreme, na èiju smo sahranu onda išle?
Jeg har været i live i tusinder af år jeg kan forsikre dig, at mange mennesker er døde for langt mindre.
Како да се понашам? Управо си рекао да сам саучесник у осветничком убиству које нисам тражила.
Han kunne have været i live, hvis det ikke var for dig.
Da nije bilo tebe, bio bi živ.
Hvis hun var kommet til tiden, havde hun stadig været i live.
Da je stigla na vreme, možda bi još uvek bila živa.
Og hvis du havde passet dit arbejde havde min søn været i live!
I da si uradio svoj posao moj sin bi još bio živ!
Men havde jeg ikke været der, da han vågnede op, så havde han stadig været i live nu.
Da nisam bio tu kad se probudio, on bi sad bio živ.
Jeg ved ikke, hvad du tror der skete men ingen kunne have klaret min bror og Rick og været i live til at fortælle om det.
Gle, ja ne znam ono što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao uzeti moj brat i Rick i živio reći o tome.
Hvis hun aldrig havde mødt dig, havde hun stadig været i live.
DA NIJE SRELA TEBE, SADA BI BILA ŽIVA.
Dine venner havde været i live.
Убио си их. Убио си их.
Jeg havde ikke været i live uden jer.
Ne bih bio živ da nije bilo mog èopora.
Der er døde mennesker, der kunne have været i live nu.
Imamo mrtve ljude koji bi bili živi sad.
0.63107895851135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?